Top Ten Tuesday (3)

toptentuesday.jpg

Le Top Ten Tuesday est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini. Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français sur le blog de Iani.

Voici donc le thème de cette semaine :

Les 10 livres pour lesquels vous seriez prêts à vous mettre à la VO pour connaître la suite.

 

Le TTT de Platinegirl :

Déjà, il vous faut savoir que, même si je ne suis pas (encore) bilingue, je vis plus ou moins à l'heure anglaise depuis mes 12 ans, âge à lequel je regardais déjà des VHS de séries TV en VO sous-titrée. Peu à peu, mon niveau d'anglais s'est amélioré et, actuellement, il ne me manque qu'une immersion de 6 mois dans un pays anglophone pour être bilingue, for ever! Par contre, en terme de lecture, je suis assez flemmarde (je suis perfectionniste = je veux comprendre chaque mot = je mets plus de temps à lire en VO qu'en VF) et donc rares sont les livres que j'ai lus ou prévus de lire en VO, les voilà!

 

 

1- Harry Potter 6 et 7.

Impossible d'attendre leur sortie française, évidemment. J'ai même mis seulement 31 heures non-stop pour lire le 7 dès sa sortie! Depuis, j'ai aussi ajouté à ma PAL les premiers tomes anglais de la saga.

 

2- Tous les livres de Sophie Kinsella.

Justement, son dernier livre, "I've got your number", vient de sortir et, curieusement, je l'ai déjà! Dire que cela faisait 6 mois que je vérifiais sa date de sortie sur Amazon!

 

3- La suite de ma saga de jeunesse: "Quatre filles et un jean" ("Sisterhood Everlasting"), d'Ann Brashares.

Dès que j'ai su qu'un dernier volet allait sortir, je l'ai précommandé. Oserais-je avouer que je n'ai toujours pas eu l'occasion de le lire?

 

4- La suite de "Journal d'un Vampire" ou "Journal de Stefan" de L.J. Smith, dès que je serais à jour sur les sorties françaises.

Il faut dire, j'ai déjà "Journal d'un Vampire" en 3 versions: 2 anglaises et 1 française! Dire que je n'en ai lu qu'un tiers de cette collection, pour le moment!

 

5- La suite de "Journal d'Aurélie Laflamme", de India Desjardins.

Certes, l'auteure est québécoise donc la VO est québécoise. Mais j'ai hâte de lire les tomes 6 à 8, quitte à trouver des expressions québécoises dans leur version originale!

 

6- Euh... Je vais m'arrêter là, je me vois mal lire "Détective Conan" en japonais et je pense pouvoir attendre, sans trop me mordre les sangs, toutes mes autres séries en cours, notamment les young adult et bit lit!

 

Le TTT de Ceinwèn

1. Alpha & Omega de Patricia Briggs (je viens de recevoir le dernier tome)

2. Succubus et Dark Swan de Richelle Mead, je voulais trop connaître la suite !

3. Fever, de Karen Marie Moning, rhaaaa

4. Les vampires de Chicago et Chasseuse de Vampires (de Chloe Neill et Nalini Singh)...

 

En fait il y en a trop ! Toute ma liste ici !

 

 

 

Le thème de la semaine prochaine sera :

 Les 10 livres que vous avez abandonnés ou que vous avez eu du mal à terminer


Et le thème retenu pour le 17 avril sera :


Les 10 plus gros pavés que vous avez lus (ceux qui ont le plus grand nombre de pages) 

Ajouter un commentaire

Code incorrect ! Essayez à nouveau

Date de dernière mise à jour : 20/03/2012